新ナエトルログ

旧ダイアリーからの移行なので「新」なのである

2009-07-24から1日間の記事一覧

へっぽこガブリにっき 276

(;´Д`)<in 時の探検隊 空の裂け目@京成大和田->八千代台 ナエトルたちは 依頼を達成した! 救助依頼 1回 依頼のお礼 かえんほうしゃ ほえる メロメロ れんけつばこ いやしのタネ ふっかつのタネ 修行の山@京成津田沼->南船橋 ナエトルたちは 依頼を達…

英語表現の講義に用いた英文の訳

英文はあまりにも恥ずかしいので載せられないので訳に注を加えてみる。 原文はどんなだったか予想してみて下さい。 訳文 現在、津田沼は習志野市の一部である。かつては、津田沼は谷津・久々田・鷺沼の村からなっていた。 20世紀初頭、鉄道第二連隊が谷津の…